-
1 Закрепить снасть!
vnav. fest! -
2 снасть
-
3 закрепить
1) General subject: anchor, assign, confirm, fasten off (нитку), fix, lock in, make fast, nail down (успех, достижение), (официально) regularize (to make regular by conformance to law, rules, or custom / например, Under the program, illegal immigrants would be able to apply to regularize their status), seal, settle, enshrine (e.g., enshrine in law), perpetuate, secure (В целях закрепления своей доли / In order to secure his share)5) Military: consolidate6) Mathematics: fasten7) Railway term: key, lash, lock in gear8) Law: formalise (в контекстах типа: закрепить условие в договоре), recognize (права, закрепленные в Пакте - rights recognized in the Covenant), entrench (право, норму и т.п.; entrench a right in the Company’s Articles of Association), codify9) Automobile industry: bank up10) Education: reinforce (учебный материал) -
4 fest!
Закрепить снасть!Стоп! -
5 fest!
прил.ВМФ. Закрепить снасть!, Стоп! -
6 belay
[bɪ'leɪ]2) Морской термин: завести, заводить (снасть, швартов на кнехт), закрепить (канат), закреплять (снасть), охранять, страховать (альпинизм)3) Разговорное выражение: довольно, отставить это!, стоп!, хватит!4) Горное дело: закрепить канат, закреплять канат5) Нефть: закреплять (канат) -
7 belay
1. verb(past and past participle belayed, belaid) naut.заводить (снасть, швартов на кнехт)2. interjection collocationстоп!, довольно!* * *1 (n) охранение; страховка2 (v) завернуть; завертывать; закрепить; закреплять; охранять; страховать* * *1. заводить 2. довольно!, стоп!, хватит!* * *[be·lay || bɪ'leɪ] v. закрепить канат, завертывать снасть; охранять, страховать* * *1. гл.; мор. заводить (снасть, швартов на кнехт) 2. межд.; разг. довольно! -
8 belay
bɪˈleɪ
1. гл.;
мор. заводить (снасть, швартов на кнехт)
2. межд.;
разг. довольно!, стоп!, хватит!охранение, страховка (альпинизм) ;
- poor * небрежная страховка;
- positive * надежная страховка (морское) закрепить;
завертывать;
- * the line! Завернуть трос!;
- * ho!, * there! завернуть!;
- * that! отставить! охранять, страховать( разговорное) хватит!, стоп!, отставить! -
9 belay I
-
10 belay
-
11 tackle
['tæk(ə)l]1) Общая лексика: биться (над чем-либо), биться над (чем-л.), биться над, блокировать, блокировка, брать на себя, браться, браться (за что-л.) энергично (to), браться за, всерьёз приниматься за дело, закрепить снастями, закреплять снастями, запрягать, захватывать, игрок, отбирающий мяч (в футболе и т. п.), инструмент, оборудование, останавливать, отбирать, отобрать, перехватить, перехватывать (мяч в футболе и т. п.), полиспаст, попытаться убедить, попытаться удержать, принадлежности, пытаться убедить (кого-либо), пытаться удержать, рыболовные снасти, седлать, снаряд, снаряжение, снасть, схватить, такелаж, хватать, энергично браться (за что-либо), энергично браться за, энергично взяться, взяться за (Thanks for the updated report. I will tackle it shortly.), приступать (к), тали, (В ам. ф (, i.e., to sack the quarterback is to tackle him. Also an offensive position. There are two tackles, one outside each guard, whose job is to block the onrushing defensive line and open up holes for a runner.), бороться (ex. tackle threat), разобраться с2) Авиация: оснастка3) Морской термин: арматура, бегучий такелаж, добиваться, канат4) Американизм: полузащитник5) Спорт: захват (в регби), захват двух ног, энергично браться за что-л., перехват (мяча), пытаться остановить (атакующего игрока противоположной команды), попытка остановить (атакующего игрока противоположной команды), пытаться перехватить мяч у (у игрока противоположной команды в футболе), попытка перехватить мяч (у игрока противоположной команды в футболе), пытаться перехватить шайбу у (у игрока противоположной команды в хоккее), попытка перехватить шайбу (у игрока противоположной команды в хоккее)6) Военный термин: такелажные принадлежности7) Техника: система блоков8) Сельское хозяйство: система канатов и блоков9) Строительство: канатная оснастка10) Железнодорожный термин: разрешать проблему, энергично взяться за дело11) Автомобильный термин: лебёдка, поддерживать, прибор, приготовлять, снаряжать, таль12) Горное дело: грузоподъёмный такелаж, подъёмные приспособления13) Дипломатический термин: пытаться преодолеть (что-л.)14) Лесоводство: (подъёмный) система канатов и блоков, (подъёмный) гарнитура (размалывающих машин)15) Текстиль: сбавочник (коттон-машины), сбавочный механизм, шпулярник (вязальной машины)16) Сленг: еда и питье, энергично браться за (что-л.)17) Нефть: блок, гарнитура, закреплять, заниматься, связывать, канаты18) Машиностроение: подъёмное оборудование, устройство19) Механика: оборудовать20) Бурение: сложный блок21) Полимеры: механизм22) Автоматика: оснащать, принадлежность23) Робототехника: приспособление24) Океанология: снасти (рыболовные)25) Макаров: встречать враждебно, гарнитура размалывающих машин, подъёмный блок, привязывать, схватывать, удерживать, упряжь, блокировать (игрока), сбивать (игрока), пытаться переубедить (кого-л.), "показывать" (кому-л.), перехватывать или отнимать (мяч, шайбу), овладевать (мячом, шайбой), полиспаст (приспособление для облегчения трудного отёла), заниматься (чем-л.), решать (что-л.)26) Табуированная лексика: мужские половые органы (см. wedding tackle)27) Маркетология: "пробивать" -
12 afirmar
гл.1) общ. (укрепить) утвердить, подтверждать, удостоверять, укрепить, закрепить (подтвердить), заворачивать (снасть), закреплять, укреплять, утверждать3) перен. крепить4) юр. доказывать, защищать, заявлять, отстаивать5) Чили. наносить (удары), давать (пощёчину) -
13 закреплять
см. закрепить* * *v1) gener. assurer, caler, consolider, fixer, immobiliser, serrer, retenir (pour - âà œåì-ôîáî), coincer, consacrer, fixer (краски, негатив)3) eng. abloquer (напр. заготовку), afficher, clamper, brider, sceller, supporter (выработку)4) construct. chaîner, (грунт) consolider, stabiliser, encastrer5) mining. étayer (напр., выработку)6) metal. bloquer7) mech.eng. abloquer, caler (на оси)
См. также в других словарях:
ЗАКРЕПЛЯТЬ, ЗАКРЕПИТЬ — (To reeve) крепить окончательно, укреплять, прикреплять, скреплять; связывать, соединять одну вещь с другою. З. (тот или иной предмет) по походному привязать к палубе, мачте или какой либо неподвижной, прочно укрепленной части судна во избежание… … Морской словарь
ЗАКЛЕВЫВАТЬ — ЗАКЛЕВЫВАТЬ, заклевать, о птице, рыбе, | начинать клевать. Поплавок ныряет, рыбка заклевала! | Клевать до смерти. Индюшки заклевали змею. | волжск. застопарить, закрепить снасть, закрепить веревку. Заклюй подъемку! закрепи фал. Заклюнуть кого,… … Толковый словарь Даля
ЗАВЕРТЫВАТЬ, ЗАВЕРНУТЬ — (То make fast, to belay) доложить один или несколько шлагов снасти на утку, кнехт, кофель нагель и т. п., т. е. закрепить, снасть таким образом, чтобы не легко было потравить или отдать совсем. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ЗАКЛЕВАТЬ — (касп.) положить стопор, заложить, закрепить (снасть). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СТОПОРИТЬ — (То stopper, to clamp, to stop) застопорить; останавливать тягу снасти, завернуть, закрепить снасть. Остановить вообще какое либо действие. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Кончебас — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
